Previous Next
Desátá léta v podobách kritiky podruhé RADEK TOUŠ Když autorský kolektiv pedagogů a studentů ze Slezské univerzity v Opavě představil roku 2013 publikaci Desátá...
Ad maiorem Iosephi Vintr gloriam aneb Jesuitica k narozeninám významného bohemisty ONDŘEJ PODAVKA Josef Vintr je významný bohemista, žijící od roku 1968 ve Vídni, kde po mnoho let působil jako profesor...
Ta Věra vůbec nemluví MIROSLAV KOTÁSEK Veronika Košnarová otevírá svou knihu o tvorbě Věry Linhartové poukazem na rozporné přijímání jejích...

Ve čtvrtek 14. března 2019 od 17:00 se v dolním zasedacím sále Ústavu pro českou literaturu AV ČR (Na Florenci 1420/3, Praha 1) koná další přednáška z cyklu Staročeských dýchánků, během níž Jan Hon promluví na téma "Gottfriedova cesta do Čech. Život svaté Kateřiny jako překlad poetiky 'Tristana' Gottfrieda ze Štrasburku?".

Staročeská ("stockholmská") Legenda o svaté Kateřině přirovnává ve scéně Kateřinina umučení vztah světice s Kristem k lásce Tristana a Izoldy. Přednáška představí tezi, že legenda na tristanovskou tradici navazuje nejen touto aluzí, ale zejména snahou převést do češtiny a do náboženského kontextu prvky poetiky Gottfrieda ze Štrasburku, autora patrně nejznámějšího německého tristanovského zpracování z počátku 13. století. Gottfriedův "Tristan" se stal v pozdním středověku zásadním vzorem pro celou následující generací německých epiků. Přednáška se proto zaměří i na otázku, do jaké míry česká kateřinská legenda navazuje programově přímo na Gottfriedova "Tristana" a do jaké míry si bere vzor v této pozděnstředověké gottfriedovské "manýře".

Jste srdečně zváni!

POZVÁNKA